Nothing that happens is ever forgotten －『千と千尋の神隠し』銭婆の言葉－

 

“Nothing that happens is ever forgotten, even if you can’t remember it.”

(「一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで」)

－ 銭婆  Zeniba

 

一度あったことは忘れないもの

あったことはあったんだから、また思い出す時がくるかもしれない

あなた自身が思い出せなくても、

きっと誰かが覚えてくれている

 

 

#千と千尋の神隠し　#SpiritedAway　#ジブリ　#映画　#セリフ　#台詞　#quotes　#翻訳　#字幕　#吹き替え　#translation